영.공.흔(50) : You know I didn't mean that (그런 의도 아니었다는 거 알잖아)

영어 공부 흔적 남기기 (50)

 

** You know I didn't mean that (그런 의도 아니었다는 거 알잖아)

 

 

화제를 꺼내며 대화를 시작하는 표현 정리

 

* You know what ~ 그거 있잖아~, 알잖아~~

: You know what I'm talking about (너 내 말, 뭔 말인지 알지?)

: You know I didn't mean that. (그럴 의도가 아니었다는 거 알잖아) 

 

 

* Guess what~, ~가 뭔 지 맞혀 봐 (직역하여 해석하기 보다는, 있잖아~ 같은 식으로 폭 넓게 해석이 필요)

: Guess what happened to me today? (오늘 나한테 무슨 일이 있었는 지 알아?) 

: 

 

 

* I heard~ , ~ 라고 들었어 라는 표현

: I heard you were coming, too. (너도 올 거라고 들었어) 

↑ 클릭하여 영상 확인

 

 

* I hear~ , ~래, ~라고 들었어 (지금 시중에 떠돌아다니는 이야기를 들었는데...정도의 의미가 내포?)

 : I hear you're throwing a party. (파티 연다고 들었어) 

 

 

* Did you hear~? 너 ~ 들었어?

: Did you hear the news? (너 그 소식 들었어?)

 

 

* They say~, 사람들이 말하길~ , ~ 라더라 

 : They say it's an early sign of insomnia. (그게 불면증 초기 증상이래)