영.공.흔(63) : Don't tell me ~ / 설마 ~ 는 건 아니겠지?

영어 공부 흔적 남기기 (63)

 

**  Don’t tell me you believe this. (설마 그걸 믿는 건 아니겠지?) 

 

 

 

* Don’t tell me ~ 는 설마 ~ 라는 건 아니겠지? 라는 표현입니다. 

 

비슷한 형태로 상대의 말을 확인하는 표현을 정리하면, You mean ~ / You really think ~ / What do you mean ~ 

Don’t tell me you don’t remember me. ( 설마 날 기억 못하는 건 아니겠지?)

 

* You mean ~ / ~ 라는 거지?

 

You mean yes? ( 너 그렇게 한다는 거지?)

You mean you only paid two grand for this? ( 너 이걸 2천 달러밖에 안 주고 샀다는 거야?) 

 : 1000 단위의 돈을 말할 때 Thousand 보다는 grand 라는 표현을 많이 씁니다. 

 

You mean you’re already in your late 30s? (네가 벌써 30대 후반이라는 거야?)

 : 30대 초반 (=in your early 30s) // 40대 후반 (in your late 40s) 

 

 * You really think ~ / 너 정말 ~ 라고 생각해?

You really think she’ll be okay? (정말 그녀가 괜찮을 거라고 생각해?)

 

 * What do you mean ~ / ~ 게 무슨 소리야? 

↑ 클릭하여 영상 확인

 

What do you mean no? ( 안 된다니 그게 무슨 소리야?)